Update to .NET 10

[Gramli]

• Update File.API to .NET 10
• Update also all nuget packages to actual versions

[niteshsinghal85]

Hi @Gramli,
I would like to take up this.

[Gramli]

Hi @niteshsinghal85,

Absolutely, thanks for picking this up!