Add contact info in README.md

[saracope]

Update the README.md file to add a Questions? section with the following info:

Twitter: @CodeDotGov
Email: code@gsa.gov
LinkedIn: code-gov
Join our #opensource-public Slack channel: https://chat.18f.gov/

[seanstar12]

#8