This may possibly be caused by one of the updates that deletes last message in conversation - or similar - possibly it could have gradually deleted all messages by mistake?

In this issue, let's try to identify the offending code and remove it.
Then in a follow up PR me or someone will re-populate the inbox and do a backup of it somehow before we run more tests.
Or maybe we ensure the emails are present (or upload them) before each test.