should show notification to reconnect on auth fail in encrypted inbox

[tomholub]

• make sure that switching to setting works when this happens
• make sure to show the notification
• make sure to show notification in settings too

[tomholub]

missing this