[Avatars] Split out Agent Avatars from User Avatars#92002

NicolasBonet merged 10 commits into

mainExpensify/App:mainfrom

georgia-remove-botsExpensify/App:georgia-remove-botsCopy head branch name to clipboard