refactor: split SearchContext into narrow Query, Results, and Selection providers#91303

mountiny merged 18 commits into

Expensify:mainExpensify/App:mainfrom

callstack-internal:refactor/split-search-contextcallstack-internal/Expensify-App:refactor/split-search-contextCopy head branch name to clipboard