[M3] Migrate InlineIcon usages

[mountiny]

Problem

Several buttons render icons inline within text via Icon's inline prop, keeping inline layout logic inside the monolithic Icon facade. After M1 lands the dedicated InlineIcon primitive, these call sites should import it directly so the inline branch can be removed from Icon.

Solution

Replace each Icon usage that sets inline with a direct InlineIcon import, mapping props to the primitive's API (contentSize, iconWidth, iconHeight, etc.). Once no call sites remain, remove the inline prop and its branch from src/components/Icon/index.tsx.

Known call sites on main:

• src/components/Pressable/PressableWithDelayToggle.tsx — Icon with inline={inline}
• src/components/ButtonWithDropdownMenu/index.tsx — Icon with inline={shouldUseShortForm}

Verify for any additional Icon + inline usages after M1 merges (the M1 PR cites three call sites).

Acceptance criteria

• No remaining Icon usages with inline in src/.
• Inline copy and icon alignment unchanged in affected buttons.

Dependencies

Blocked by #95156 (M1 must merge first).

Issue Owner

Current Issue Owner: @jmusial