[Due for payment 2026-07-06] [Onyx bump] Bump react-native-onyx from 3.0.85 to 3.0.86

[mountiny]

Problem

Onyx write paths that flow through retryOperation (mergeCollectionWithPatches, multiSetWithRetry, setCollectionWithRetry, partialSetCollection) had two pre-existing bugs: (1) a brand-new key was silently downgraded from Storage.multiSet to Storage.multiMerge on retry, and (2) keysChanged/keyChanged re-fired on every retry attempt, double-notifying Onyx.connect({waitForCollectionCallback: true}) subscribers. This could cause stale UI or duplicate subscriber invocations when IndexedDB writes fail and retries kick in.

Solution

Bump react-native-onyx from 3.0.85 to 3.0.86, which includes react-native-onyx#792. Each refactored write path now splits into an outer orchestrator (cache update, subscriber notification, and storage prep — called once) and a file-private write helper that retryOperation re-enters, ensuring the cache stays consistent and subscribers fire exactly once per logical write.

PR

#94449

Issue Owner

Current Issue Owner: @mallenexpensify

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @mallenexpensify (Awaiting Payment)

[mallenexpensify]

D'oh, thought this was on production. @Krishna2323 Please comment and tag me if/when payment is due, thx