[Due for payment 2026-07-23] [$500] [R1] Show pending BYOC transactions in NewDot

[amyevans]

Project: Pending BYOC transactions

Project tracking issue: https://github.com/Expensify/Expensify/issues/570780

Design doc section

Implement the linked section of the design doc!

Issue Owner

Current Issue Owner: @mallenexpensify

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to Design team member for new feature review - @dannymcclain (NewFeature)

[amyevans]

@daledah will handle implementation here. I've shared the doc, hit us up with any questions as you go!

[daledah]

Thanks @amyevans! I’ll go through the docs and raise a PR soon.

[daledah]

@amyevans I already have a draft PR here, but we still need to run the auto translations here. Could you help me with that? I’ll open the PR afterward.

[dannymcclain]

@daledah will you add Expensify/design as a reviewer when the PR is ready for review please? 🙏

[daledah]

@amyevans The PR is complete and ready for review now. Should I open the PR already, or wait until we have a reviewer assigned first?

[amyevans]

Let's wait til we have a reviewer first. I'll source one tomorrow!