[$250] [Update Table Styles] Update the domain admins table

[JS00001]

Coming from the parent issue, and this thread: https://expensify.slack.com/archives/C07NMDKEFMH/p1774268122344349

Update the domain admins table to use the new table component.

This should use the new components/Table component, and should follow the patterns set in this PR. Do not add one-off logic, styles, or implementations unless its absolutely necessary. Example PRs:

• [Behind Beta] Add workspace rooms list rows #91056
• [DB MileageRate] Replace workspace mileage rate list with table UI #90920

Issue Owner

Current Issue Owner: @luacmartins

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~022065405037205015206
• Upwork Job ID: 2065405037205015206
• Last Price Increase: 2026-06-12

[melvin-bot]

Current assignee @shawnborton is eligible for the NewFeature assigner, not assigning anyone new.

[samranahm]

@JS00001 Is this issue open for external contributors?

[JS00001]

We already have someone assigned to this one, sorry!