[Due for payment 2026-04-01] [CFI] [$500] Add support for `exported-to:` in search filters

[JS00001]

Coming from https://expensify.slack.com/archives/C07NMDKEFMH/p1768213282720509

We would like to add support in our search filters for exported-to:xero,qbd,qbo,intacct,netsuite,financial-force. We will also allow any arbitrary export template value to be passed by its name (IE for below: exported-to:"All Data - expense level"

The RHP for this filter will look like:

Issue Owner

Current Issue Owner: @mallenexpensify

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~022039857973780594360
• Upwork Job ID: 2039857973780594360
• Last Price Increase: 2026-04-03

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to Contributor-plus team member for initial proposal review - @aimane-chnaif (External)

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @JmillsExpensify (NewFeature), see https://stackoverflowteams.com/c/expensify/questions/14418#:~:text=BugZero%20process%20steps%20for%20feature%20requests for more details. Please add this Feature request to a GH project, as outlined in the SO. Remember to draft any necessary HelpDot updates by following the instructions here.

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to Design team member for new feature review - @dannymcclain (NewFeature)