[Due for payment 2025-12-30] [Custom Columns] When a report has reimbursable & nonreimbursable values, the amount is incorrect for both

[JS00001]

Coming from https://expensify.slack.com/archives/C0A2X1R1TEZ/p1766059453820789

We need to ensure that the amount for reimbursable & non-reimbursable expenses is correct