Migrate openPersonalBankAccountSetupView to use Verify Account Route without Redirects

[mjasikowski]

Problem

The openPersonalBankAccountSetupView action currently handles account verification by navigating with backTo or forwardTo params, or potentially triggering a modal flow that is being deprecated.

Solution

Migrate to use ROUTES.SETTINGS_CONTACT_METHOD_VERIFY_ACCOUNT directly without relying on complex redirect params.

Action Items

1. Refactor Navigation: Update openPersonalBankAccountSetupView in src/libs/actions/BankAccounts.ts to use Navigation.navigate(ROUTES.SETTINGS_CONTACT_METHOD_VERIFY_ACCOUNT) when validation is required.
2. Remove Redirects: Remove usage of backTo / forwardTo params for the purpose of verification.
3. Flow Verification: Ensure the user can successfully return to the bank account setup flow after verification.

Specific Component to Migrate

openPersonalBankAccountSetupView

• Current File: src/libs/actions/BankAccounts.ts

[samranahm]

I am open to take this one.

[mjasikowski]

@samranahm this is not open to contributors at the moment