[Sentry] Enable suspect commits in Sentry

[rlinoz]

Complete release 2.8 from the design doc https://docs.google.com/document/d/1nemsiB9xx16kfJnWfy6kGabsl7FQy_EWAR1lOirEOnE/edit?tab=t.0#bookmark=id.dcy6yiybevi

8. Enable Suspect Commits in Sentry.
   1. configure Sentry’s webpack plugin to create releases and set commits

Issue Owner

Current Issue Owner: @elirangoshen

[rlinoz]

Blocked on #73301

[melvin-bot]

@adhorodyski Whoops! This issue is 2 days overdue. Let's get this updated quick!

[sosek108]

Sentry documentation on how to enable Suspect Commits for Web https://docs.sentry.io/product/sentry-basics/integrate-frontend/configure-scms/#2-set-up-commit-tracking