[Due for payment 2025-10-15] [Splits in NewDot] [Follow up] Show Report the split is on in the split edit menu

[garrettmknight]

Part of the Expense Splitting in NewDot project

Main issue: https://github.com/Expensify/Expensify/issues/462081
Doc section: N/A, follow up issue

Feature Description

Enable users to see and select a report on an individual split:

1. Submitter opens an expense
2. Submitter taps More > Split
3. Submitter adds a split
4. Submitter taps on one of the splits
5. Submitter sees the Report the split is on

Manual Test Steps

1. Submitter opens an expense
2. Submitter taps More > Split
3. Submitter adds a split
4. Submitter taps on one of the splits
5. Submitter sees the Report the split is on. In the case of an unreported expense, the field will be blank.

Automated Tests

Issue Owner

Current Issue Owner: @garrettmknight

[melvin-bot]

This issue has not been updated in over 15 days. eroding to Monthly issue.

P.S. Is everyone reading this sure this is really a near-term priority? Be brave: if you disagree, go ahead and close it out. If someone disagrees, they'll reopen it, and if they don't: one less thing to do!

[ZhenjaHorbach]

@garrettmknight
As far as I understand, we don’t plan to have the ability to change reports yet? 😅

[garrettmknight]

@ZhenjaHorbach users should be able to change the report outside of the split table today! This will be a follow up to Edit Splits.

[ZhenjaHorbach]

To speed up the project a little, I included these changes in this PR