[Workspace Feeds] Integrate OpenPolicyEditCardLimitTypePage api command to the app

[mountiny]

The PR to add a new OpenPolicyEditCardLimitTypePage API command was merged https://github.com/Expensify/Web-Expensify/pull/42964

It is called when the Edit card limit type page is opened by admin, and the command returns unapprovedSpend and totalSpend inside the card data object, which are both negative values (or zero).

Then using these values we can decide which card limit options we show based on the breakdown provided by @MariaHCD here https://expensify.slack.com/archives/C036QM0SLJK/p1721311425532449

The params are:

• string authtoken
• string policyID
• int cardID

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @garrettmknight (NewFeature), see https://stackoverflowteams.com/c/expensify/questions/14418#:~:text=BugZero%20process%20steps%20for%20feature%20requests for more details. Please add this Feature request to a GH project, as outlined in the SO.

[mountiny]

@garrettmknight no need for BZ assignee here

[mountiny]

@koko57 will you handle this one or should we assign someone else from Callstack?