Complete the frontend portion of this part of the design doc: [add "Request refund" menu item](https://docs.google.com/document/d/1_FunWUV6BMh1qN4BSWBmHSfcafVvY08ZVlBjw6zksj4/edit#heading=h.8vw1opt57ioz). Dependent on https://github.com/Expensify/App/issues/43286 for backend data. <details><summary>Issue Owner</summary>Current Issue Owner: @kubabutkiewicz</details>
Complete the frontend portion of this part of the design doc: add "Request refund" menu item.
Dependent on #43286 for backend data.
Issue Owner
Current Issue Owner: @kubabutkiewicz