[Wave Collect] [Remove Free Workspace Creation] - Update Notifications in OldDot

[tgolen]

Coming from the design doc section here (further instructions in the doc)

• Update the message that is posted in this #admins room that comes from the guide
• Update the params for Notification_Share_CreateInvitedAccountSharePolicy to include different from and replyTo values
• Update Concierge messages

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~01cefb307b6a228c34
• Upwork Job ID: 1761070291917881344
• Last Price Increase: 2024-02-23

[melvin-bot]

Job added to Upwork: https://www.upwork.com/jobs/~01cefb307b6a228c34

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to Contributor Plus for review of internal employee PR - @cubuspl42 (Internal)

[Gonals]

I'll grab this for tomorrow 😁