[HOLD 309451] Rewrite `setup-mapbox-sdk.sh` in Node for better cross-platform support

[hayata-suenaga]

cc: @neil-marcellini

We have bash scripts for configuring the credentials that are needed to download Mapbox SDKs. Rewrite the scripts in node to make them platform agnostic.

[allroundexperts]

I can do the conversion if needed.

[mananjadhav]

I can help with the review if needed.

[hayata-suenaga]

I can do the conversion if needed.

nice! I'll assign you to this issue then 🚀 When your PR is ready, please assign @mananjadhav and me as the reviewers

[hayata-suenaga]

@allroundexperts Because I'm re-writing the script to call an endpoint in our backend to obtain a temporary Mapbox token (instead of requiring each contributor to create a Mapbox account and obtain a token), I gonna go ahead and do the re-write in Node/TypeScript here in this PR.

I gonna un-assign you because we no longer need a separate PR for this 🙇 I gonna assign you as a reviewer to my PR instead.

[allroundexperts]

Sounds good @hayata-suenaga. You can assign me as a reviewer there if needed.