[$1000] [HOLD for payment 2023-05-25] [HOLD for payment 2023-05-23] Improve UI for the LHN workspace request items

[Julesssss]

If you haven’t already, check out our contributing guidelines for onboarding and email contributors@expensify.com to request to join our Slack channel!

---

We recently merged changes that show money requests in the LHN. In the interest of meeting strict deadlines, we're splitting up the UI polish to this issue.

Tasks

1) Truncate long workspace names

2) The border color of the workspace badge on top of the avatar is incorrect

• It should be lighter to match the header area
• The workspace icon should be hanging off the bottom-right edge by -4px to the bottom and to the right
• The workspace icon should also have a border radius of 4px too.

Current

Design guide

Platforms:

Which of our officially supported platforms is this issue occurring on?

• Android / native
• Android / Chrome
• iOS / native
• iOS / Safari
• MacOS / Chrome / Safari
• MacOS / Desktop

Version Number: main
Reproducible in staging?: No
Reproducible in production?: No
Issue reported by: @shawnborton
Conversation: #18537 (comment)

View all open jobs on GitHub

Upwork Automation - Do Not Edit

• Upwork Job URL: https://www.upwork.com/jobs/~0175330523faac43e4
• Upwork Job ID: 1661754958661038080
• Last Price Increase: 2023-05-25

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @sonialiap (Bug), see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/14418 for more details.

[melvin-bot]

Bug0 Triage Checklist (Main S/O)

• This "bug" occurs on a supported platform (ensure Platforms in OP are ✅)
• This bug is not a duplicate report (check E/App issues and #expensify-bugs)
  • If it is, comment with a link to the original report, close the issue and add any novel details to the original issue instead
• This bug is reproducible using the reproduction steps in the OP. S/O
  • If the reproduction steps are clear and you're unable to reproduce the bug, check with the reporter and QA first, then close the issue.
  • If the reproduction steps aren't clear and you determine the correct steps, please update the OP.
• This issue is filled out as thoroughly and clearly as possible
  • Pay special attention to the title, results, platforms where the bug occurs, and if the bug happens on staging/production.
• I have reviewed and subscribed to the linked Slack conversation to ensure Slack/Github stay in sync

[trjExpensify]

@shawnborton would you like to add anything else to this one before I go asking for a C+ volunteer to pick it up?

[shawnborton]

@Julesssss can you share more screenshots of what the feature currently looks like and I can go from there?