Recently (probably after Angular v10 upgrade) vocabulary elements cannot be focused by clicking them.
As example check the "Subject Keywords" in demo site.

You can focus the input field only by clicking label of this field (blue area).
Clicking input field directly has no effect.