updating pin_lock fails if the names change

[lanserge]

If some names change, for example designer decided to change name of the interface,
then chipflow-lib fails with "AttributeError: 'MySoC' object has no attribute <name>" where <name> is previous name.
It needs to follow incremental changes.