Mythic Metals 翻译更新

[nageih]

L214没翻译，1.19版本就没翻译，不清楚是什么情况
L1089不清楚是什么意思就只能直译了

[cfpa-bot]

• 找到 Modrinth 模组：Additional Entity Attributes

• reach-entity-attributes 的 Modrinth 搜索结果：

  • Bridging Mod
  • Roughly Enough Characters [REC][RECH][JECH for fabric]
  • Creeper AI Updated

ℹ Modrinth 的 Bot 功能为临时辅助，不代表最终结果。

---

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Mythic Metals	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比(新！)	最新模组文件 1.20.1/🅱 mythicmetals-0.18.2+1.20 1.20/🅱 mythicmetals-0.18.1+1.20-hotfix 1.20/🅱 mythicmetals-0.18.1+1.20 1.20/🅱 mythicmetals-0.18.0+1.20 语言文件链接 1.19/zh_cn.json 1.19/en_us.json
	依赖-Alloy Forgery	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 ❌ Sequence contains no matching element
	依赖-Cloth Config API (Fabric/Forge)	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 ❌ Sequence contains no matching element
	依赖-Fabric API	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD |   *	最新模组文件 ❌ Sequence contains no matching element

---

ℹ 此 PR 没有更改语言文件或者 PR-Packer 出现了问题。

---

ℹ 0-modrinth-mod 在其它 PR 中有提交：

• Sodium/Rubidium 翻译更新 #3675 中包含此模组的 1.18-fabric, 1.20-fabric 版本

---

ℹ additionalentityattributes-1.20-fabric 语言文件验证通过。

ℹ 无法找到 mythicmetals 的 Mod Domain。这很可能是因为 CurseForge API 没有返回这个模组/此游戏版本的数据。
⚠ Mod Domain 验证失败：Value cannot be null. (Parameter 'source')
ℹ mythicmetals-1.20-fabric 语言文件验证通过。

ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "attribute.name.generic.additionalentityattributes.generic.dig_speed": "挖掘速度",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：迅捷，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "item.mythicmetals.tipped_runite_arrow.effect.swiftness": "迅捷之符石箭",。

详细检查报告

开始检查 additionalentityattributes 1.20-fabric
additionalentityattributes-1.20-fabric 中文语言文件共有 11 个 Key； 英文语言文件共有 11 个 Key
开始检查 mythicmetals 1.20-fabric
mythicmetals-1.20-fabric 中文语言文件共有 1094 个 Key； 英文语言文件共有 1094 个 Key
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/0-modrinth-mod/additionalentityattributes/lang/zh_cn.json-0:  "attribute.name.generic.additionalentityattributes.generic.dig_speed": "挖掘速度",
检测到争议译名：迅捷 projects/1.20-fabric/assets/mythicmetals/mythicmetals/lang/zh_cn.json-0:  "item.mythicmetals.tipped_runite_arrow.effect.swiftness": "迅捷之符石箭",
检测到争议译名：速度 projects/1.20-fabric/assets/mythicmetals/mythicmetals/lang/zh_cn.json-0:  "attribute.name.generic.mythicmetals.elytra_rocket_speed": "烟花火箭速度",

上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。

---

🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/33561eea0600bbed186041d77aa0a478。

---

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[ChuijkYahus]

这个语言文件的顺序一言难尽（）
可以比对一下库里1194版本的mythicmetals

[ChuijkYahus]

这个异常大概是因为语言文件中嵌套格式导致的，不用管

[ChuijkYahus]

看上去应该没啥大问题了吧……

[ChuijkYahus]

还是很想因为键序拷打作者（）
其他应该没啥问题了