Biome Makeover 错译修正

[ChuijkYahus]

• 我已仔细阅读贡献指南 CONTRIBUTING；
• 我已确认英文原文（如 en_us.json）存在且完整，内容与中文对应；
• 我已阅读并同意按 CC BY-NC-SA 4.0 协议发布我的作品；
• 刷新 PR 的标签/状态，有需要再点击；

[cfpa-bot]

	模组	🔗 链接	🎨 相关文件
	Biome Makeover (Forge)	🔍 源代码   | 🟩 MCMOD | 📁 对比	最新模组文件 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.32 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.31 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.30 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.29 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.28 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.27 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.26 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.24 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.23 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.22 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.21 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.20 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.19 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.18 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.17 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.16 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.15 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.14 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.13 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.12 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.11 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.10 1.18.2/biomemakeover-FORGE-1.18.2-1.4.9 1.18.1/biomemakeover-FORGE-1.18.1-1.4.8 1.18.1/biomemakeover-FORGE-1.18.1-1.4.7 1.18.1/biomemakeover-FORGE-1.18.1-1.4.6 1.18.1/biomemakeover-FORGE-1.18.1-1.4.5 1.18.1/biomemakeover-FORGE-1.18.1-1.4.4 1.18.1/biomemakeover-FORGE-1.18.1-1.4.3 1.18.1/biomemakeover-FORGE-1.18.1-1.4.2 1.18.1/biomemakeover-FORGE-1.18.1-1.4.1 1.18.1/biomemakeover-FORGE-1.18.1-1.4.0 语言文件链接 1.18/zh_cn.json 1.18/en_us.json

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.18.zip

---

✔ biomemakeover Mod Domain 验证通过。
ℹ biomemakeover-1.18 语言文件验证通过。
ℹ biomemakeover-1.18 模组内语言文件验证通过。

---

🔛 Diff：

biome-makeover-forge/1.18

英文	中文
Swamp Cypress Wood	沼泽柏木 🔽 落羽杉木
Swamp Cypress Log	沼泽柏木原木 🔽 落羽杉原木
Stripped Swamp Cypress Wood	去皮沼泽柏木 🔽 去皮落羽杉木
Stripped Swamp Cypress Log	去皮沼泽柏木原木 🔽 去皮落羽杉原木
Swamp Cypress Planks	沼泽柏木木板 🔽 落羽杉木板
Swamp Cypress Leaves	沼泽柏树树叶 🔽 落羽杉树叶
Swamp Cypress Sapling	沼泽柏树树苗 🔽 落羽杉树苗
Swamp Cypress Pressure Plate	沼泽柏木压力板 🔽 落羽杉木压力板
Swamp Cypress Fence	沼泽柏木栅栏 🔽 落羽杉木栅栏
Swamp Cypress Fence Gate	沼泽柏木栅栏门 🔽 落羽杉木栅栏门
Swamp Cypress Button	沼泽柏木按钮 🔽 落羽杉木按钮
Swamp Cypress Trapdoor	沼泽柏木活板门 🔽 落羽杉木活板门
Swamp Cypress Door	沼泽柏木门 🔽 落羽杉木门
Swamp Cypress Stairs	沼泽柏木楼梯 🔽 落羽杉木楼梯
Swamp Cypress Slab	沼泽柏木台阶 🔽 落羽杉木台阶
Swamp Cypress Sign	沼泽柏木告示牌 🔽 落羽杉木告示牌
Swamp Cypress Boat	沼泽柏木船 🔽 落羽杉木船
Swamp Cypress Wall Sign	沼泽柏木告示牌 🔽 落羽杉木告示牌
Potted Swamp Cypress Sapling	沼泽柏树苗盆栽 🔽 落羽杉树苗盆栽
Swamp Cypress Boat	沼泽柏木船 🔽 落羽杉木船

biome-makeover-forge/1.18-keys

Key	英文	中文
block.biomemakeover.swamp_cypress_wood	Swamp Cypress Wood	沼泽柏木 🔽 落羽杉木
block.biomemakeover.swamp_cypress_log	Swamp Cypress Log	沼泽柏木原木 🔽 落羽杉原木
block.biomemakeover.stripped_swamp_cypress_wood	Stripped Swamp Cypress Wood	去皮沼泽柏木 🔽 去皮落羽杉木
block.biomemakeover.stripped_swamp_cypress_log	Stripped Swamp Cypress Log	去皮沼泽柏木原木 🔽 去皮落羽杉原木
block.biomemakeover.swamp_cypress_planks	Swamp Cypress Planks	沼泽柏木木板 🔽 落羽杉木板
block.biomemakeover.swamp_cypress_leaves	Swamp Cypress Leaves	沼泽柏树树叶 🔽 落羽杉树叶
block.biomemakeover.swamp_cypress_sapling	Swamp Cypress Sapling	沼泽柏树树苗 🔽 落羽杉树苗
block.biomemakeover.swamp_cypress_pressure_plate	Swamp Cypress Pressure Plate	沼泽柏木压力板 🔽 落羽杉木压力板
block.biomemakeover.swamp_cypress_fence	Swamp Cypress Fence	沼泽柏木栅栏 🔽 落羽杉木栅栏
block.biomemakeover.swamp_cypress_fence_gate	Swamp Cypress Fence Gate	沼泽柏木栅栏门 🔽 落羽杉木栅栏门
block.biomemakeover.swamp_cypress_button	Swamp Cypress Button	沼泽柏木按钮 🔽 落羽杉木按钮
block.biomemakeover.swamp_cypress_trapdoor	Swamp Cypress Trapdoor	沼泽柏木活板门 🔽 落羽杉木活板门
block.biomemakeover.swamp_cypress_door	Swamp Cypress Door	沼泽柏木门 🔽 落羽杉木门
block.biomemakeover.swamp_cypress_stairs	Swamp Cypress Stairs	沼泽柏木楼梯 🔽 落羽杉木楼梯
block.biomemakeover.swamp_cypress_slab	Swamp Cypress Slab	沼泽柏木台阶 🔽 落羽杉木台阶
block.biomemakeover.swamp_cypress_sign	Swamp Cypress Sign	沼泽柏木告示牌 🔽 落羽杉木告示牌
block.biomemakeover.swamp_cypress_boat	Swamp Cypress Boat	沼泽柏木船 🔽 落羽杉木船
block.biomemakeover.swamp_cypress_wall_sign	Swamp Cypress Wall Sign	沼泽柏木告示牌 🔽 落羽杉木告示牌
block.biomemakeover.potted_swamp_cypress_sapling	Potted Swamp Cypress Sapling	沼泽柏树苗盆栽 🔽 落羽杉树苗盆栽
item.biomemakeover.swamp_cypress_boat	Swamp Cypress Boat	沼泽柏木船 🔽 落羽杉木船

biome-makeover-forge/1.18-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
block.biomemakeover.swamp_cypress_wood	Swamp Cypress Wood	沼泽柏木 🔽 落羽杉木	⚠ 术语异常 wood => 木头 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.swamp_cypress_log	Swamp Cypress Log	沼泽柏木原木 🔽 落羽杉原木	✔ 术语 log => 原木 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.stripped_swamp_cypress_wood	Stripped Swamp Cypress Wood	去皮沼泽柏木 🔽 去皮落羽杉木	⚠ 术语异常 wood => 木头 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽 ✔ 术语 stripped => 去皮
block.biomemakeover.stripped_swamp_cypress_log	Stripped Swamp Cypress Log	去皮沼泽柏木原木 🔽 去皮落羽杉原木	✔ 术语 log => 原木 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽 ✔ 术语 stripped => 去皮
block.biomemakeover.swamp_cypress_planks	Swamp Cypress Planks	沼泽柏木木板 🔽 落羽杉木板	⚠ 术语异常 swamp => 沼泽 ✔ 术语 planks => 木板
block.biomemakeover.swamp_cypress_leaves	Swamp Cypress Leaves	沼泽柏树树叶 🔽 落羽杉树叶	✔ 术语 leaves => 树叶 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.swamp_cypress_sapling	Swamp Cypress Sapling	沼泽柏树树苗 🔽 落羽杉树苗	✔ 术语 sapling => 树苗 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.swamp_cypress_pressure_plate	Swamp Cypress Pressure Plate	沼泽柏木压力板 🔽 落羽杉木压力板	✔ 术语 pressure plate => 压力板 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.swamp_cypress_fence	Swamp Cypress Fence	沼泽柏木栅栏 🔽 落羽杉木栅栏	✔ 术语 fence => 栅栏 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.swamp_cypress_fence_gate	Swamp Cypress Fence Gate	沼泽柏木栅栏门 🔽 落羽杉木栅栏门	✔ 术语 fence => 栅栏 ✔ 术语 fence gate => 栅栏门 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.swamp_cypress_button	Swamp Cypress Button	沼泽柏木按钮 🔽 落羽杉木按钮	✔ 术语 button => 按钮 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.swamp_cypress_trapdoor	Swamp Cypress Trapdoor	沼泽柏木活板门 🔽 落羽杉木活板门	✔ 术语 trapdoor => 活板门 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.swamp_cypress_door	Swamp Cypress Door	沼泽柏木门 🔽 落羽杉木门	✔ 术语 door => 门 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.swamp_cypress_stairs	Swamp Cypress Stairs	沼泽柏木楼梯 🔽 落羽杉木楼梯	✔ 术语 stairs => 楼梯 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.swamp_cypress_slab	Swamp Cypress Slab	沼泽柏木台阶 🔽 落羽杉木台阶	✔ 术语 slab => 台阶 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.swamp_cypress_sign	Swamp Cypress Sign	沼泽柏木告示牌 🔽 落羽杉木告示牌	⚠ 术语异常 sign => 署名 ✔ 术语 sign => 告示牌 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.swamp_cypress_boat	Swamp Cypress Boat	沼泽柏木船 🔽 落羽杉木船	✔ 术语 boat => 船 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽
block.biomemakeover.swamp_cypress_wall_sign	Swamp Cypress Wall Sign	沼泽柏木告示牌 🔽 落羽杉木告示牌	⚠ 术语异常 sign => 署名 ✔ 术语 sign => 告示牌 ⚠ 术语异常 wall => 墙 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽 ⚠ 术语异常 wall sign => 墙上的告示牌
block.biomemakeover.potted_swamp_cypress_sapling	Potted Swamp Cypress Sapling	沼泽柏树苗盆栽 🔽 落羽杉树苗盆栽	✔ 术语 sapling => 树苗 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽 ✔ 术语 potted => 盆栽
item.biomemakeover.swamp_cypress_boat	Swamp Cypress Boat	沼泽柏木船 🔽 落羽杉木船	✔ 术语 boat => 船 ⚠ 术语异常 swamp => 沼泽

---

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新

[Ricky-fight]

这么说库里这么多swamp cypress全是错的啊（）

[ChuijkYahus]

这么说库里这么多swamp cypress全是错的啊（）

我在整的DramaticDoors和Everycomp已经做出修改（DD过会投）
其余的不知道了（）

[ChuijkYahus]

不过DramaticDoors有个pr在修改，就先不交了，避免出现问题

[dovisutu]

“即将合并”
“3 months ago”
（