Automated jupyter setup

- Create or update custom.css
  - Full width cells
  - Quarto div styles
- Setup keyboard shortcuts
  - Restart and rerun all
- Install/configure collapsible headings and TOC (without numbering) extensions