Upgrade node, npm and packages

[kevinwallimann]

The current version of node (12.22.10) is not available for Mac M1 chip.

Therefore I suggest upgrading to node 16.17.1 and npm 8.15.0

When running with npm 8.15.0, npm install upgrades the package-lock.json file. When executing npm install again after that, it fails with

[INFO] npm ERR! Could not resolve dependency:
[INFO] npm ERR! peer @angular/core@"^12.0.0" from @ngrx/effects@12.5.1
[INFO] npm ERR! node_modules/@ngrx/effects
[INFO] npm ERR!   @ngrx/effects@"^12.5.1" from the root project
[INFO] npm ERR! 
[INFO] npm ERR! Conflicting peer dependency: @angular/core@12.2.16
[INFO] npm ERR! node_modules/@angular/core
[INFO] npm ERR!   peer @angular/core@"^12.0.0" from @ngrx/effects@12.5.1
[INFO] npm ERR!   node_modules/@ngrx/effects
[INFO] npm ERR!     @ngrx/effects@"^12.5.1" from the root project