Docker compose extensions

[Mirko-von-Leipzig]

Add and expose additional components to the node's docker compose (#1786)

• jaeger for telemetry support
• block explorer
• note transport layer
• native faucet
• monitor

[SantiagoPittella]

We could add tempo and grafana to the list.

Reposting my message in #1902 :

Additionally, and did not commit it, to monitor the actgor's spawning I added a local observability setup using Grafana and Tempo, using the already exported traces from the node.

This adds a docker-compose.yml that spins up Tempo as the trace backend and Grafana as the dashboard frontend. Tempo receives traces on port 4317 and Grafana is pre-configured with Tempo as a datasource so there is zero manual setup.

This is useful for debugging NTX actor behavior during development since you can see the full span tree for actor spawns, transaction execution, block commits, and gRPC calls; and also Tempo can derive rate, error rate, and duration metrics from traces, which was really useful to track actors spawning.

[kkovaacs]

We could maybe just use tempo and grafana instead of jaeger?