Correctly set sendTrustList flag when saving credentials to cache (dotnet#92731)

Author: rzikm

src/libraries/System.Net.Security/src/System/Net/Security/SslStream.Protocol.cs

@@ -817,15 +817,12 @@ private SecurityStatusPal GenerateToken(ReadOnlySpan<byte> inputBuffer, ref byte
                         cachedCreds = _sslAuthenticationOptions.IsServer
                                         ? AcquireServerCredentials(ref thumbPrint)
                                         : AcquireClientCredentials(ref thumbPrint);
-
-                        if (cachedCreds && _sslAuthenticationOptions.IsServer)
-                        {
-                            sendTrustList = _sslAuthenticationOptions.CertificateContext?.Trust?._sendTrustInHandshake ?? false;
-                        }
                     }
 
                     if (_sslAuthenticationOptions.IsServer)
                     {
+                        sendTrustList = _sslAuthenticationOptions.CertificateContext?.Trust?._sendTrustInHandshake ?? false;
+
                         status = SslStreamPal.AcceptSecurityContext(
                                       ref _credentialsHandle!,
                                       ref _securityContext,