[3.14] gh-149816: fix thread safety of deletion of list slice (GH-149936)

[3.14] gh-149816: fix thread safety of deletion of list slice (GH-149936) #116439