[3.15] gh-149916: Restore the commented out part of test_body_encode in test_email (GH-149917)

[3.15] gh-149916: Restore the commented out part of test_body_encode in test_email (GH-149917) #258454