[3.14] GH-137618: Require Python 3.10 to Python 3.15 for PYTHON_FOR_REGEN (GH-137619)

[3.14] GH-137618: Require Python 3.10 to Python 3.15 for PYTHON_FOR_REGEN (GH-137619) #96823