[3.14] gh-101100: Fix Sphinx warnings in library/email.compat32-message.rst (GH-136323)

[3.14] gh-101100: Fix Sphinx warnings in library/email.compat32-message.rst (GH-136323) #188145