gh-132139: 3.14 what's new: elaborate on why you can no longer set Union attributes

gh-132139: 3.14 what's new: elaborate on why you can no longer set Union attributes #162681