diff --git a/frontend/src/pages/success/index.tsx b/frontend/src/pages/success/index.tsx
index 0a1bddd28..47500eda9 100644
--- a/frontend/src/pages/success/index.tsx
+++ b/frontend/src/pages/success/index.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import { FiatToken } from 'shared';
 import { useRampSubmission } from '../../hooks/ramp/useRampSubmission';
 import { useRampExecutionInput } from '../../stores/rampStore';
 import { useRampFormStore } from '../../stores/ramp/useRampFormStore';
+import { useRampDirection } from '../../stores/rampDirectionStore';
 
 const Checkmark = () => (
   <div className="flex items-center justify-center w-20 h-20 border-2 border-blue-700 rounded-full">
@@ -20,34 +21,34 @@ export const SuccessPage = () => {
   const { finishOfframping } = useRampSubmission();
   const executionInput = useRampExecutionInput();
   const { fiatToken } = useRampFormStore();
+  const rampDirection = useRampDirection();
+  const isOnramp = rampDirection === 'onramp';
 
   const transactionId = executionInput?.quote?.id;
 
   const ARRIVAL_TEXT_BY_TOKEN: Record<FiatToken, string> = {
-    [FiatToken.EURC]: t('pages.success.arrivalText.EURC'),
-    [FiatToken.ARS]: t('pages.success.arrivalText.ARS'),
-    [FiatToken.BRL]: t('pages.success.arrivalText.BRL'),
+    [FiatToken.EURC]: t('pages.success.arrivalText.sell.EURC'),
+    [FiatToken.ARS]: t('pages.success.arrivalText.sell.ARS'),
+    [FiatToken.BRL]: t('pages.success.arrivalText.sell.BRL'),
   };
 
-  const arrivalText = ARRIVAL_TEXT_BY_TOKEN[fiatToken] || t('pages.success.arrivalText.default');
+  const arrivalTextBuy = t('pages.success.arrivalText.buy');
+  const arrivalTextSell = ARRIVAL_TEXT_BY_TOKEN[fiatToken] || t('pages.success.arrivalText.sell.default');
 
   return (
     <main>
-      {/* Removed items-center from Box for overall container */}
       <Box className="flex flex-col justify-center mx-auto mt-12 ">
-        {/* Centering container for Checkmark */}
         <div className="flex justify-center w-full">
           <Checkmark />
         </div>
-        {/* Wrapper div for left-aligned content with padding */}
         <div className="w-full mt-6 px-4 md:px-8">
           {' '}
-          {/* Added padding to match EmailForm */}
-          <h1 className="mb-6 text-2xl font-bold text-left text-blue-700">{t('pages.success.title')}</h1>{' '}
-          {/* Changed text-center to text-left */}
-          {/* Removed pink divider */}
-          <p className="text-left font-light text-blue-700 leading-relaxed mb-8">{arrivalText}</p>{' '}
-          {/* Changed text-center to text-left, updated color/style */}
+          <h1 className="mb-6 text-2xl font-bold text-left text-blue-700">
+            {t(`pages.success.title.${isOnramp ? 'buy' : 'sell'}`)}
+          </h1>{' '}
+          <p className="text-left font-light text-blue-700 leading-relaxed mb-8">
+            {isOnramp ? arrivalTextBuy : arrivalTextSell}
+          </p>{' '}
           <div className="h-0.5 m-auto w-1/5 bg-pink-500 mt-8 mb-5" />
           <EmailForm transactionId={transactionId} transactionSuccess={true} />
         </div>
diff --git a/frontend/src/translations/en.json b/frontend/src/translations/en.json
index f730f3b3a..b9cde5be4 100644
--- a/frontend/src/translations/en.json
+++ b/frontend/src/translations/en.json
@@ -38,13 +38,19 @@
       "brlaTeleport": "Transferring newly minted assets to Moonbeam"
     },
     "success": {
-      "title": "All set! The withdrawal has been sent to your bank.",
+      "title": {
+        "buy": "All set! Your tokens are on their way.",
+        "sell": "All set! The withdrawal has been sent to your bank."
+      },
       "returnHome": "Return Home",
       "arrivalText": {
-        "EURC": "Funds will be received in 1 min (Instant SEPA) or 2 days (Standard SEPA). SEPA type dependent on the recipient bank support.",
-        "ARS": "Your funds will arrive in your bank account in a few minutes.",
-        "BRL": "Your funds were sent via PIX and are now in your bank account.",
-        "default": "Your funds will arrive in your bank account soon."
+        "buy": "The tokens will arrive in your wallet in a few minutes.",
+        "sell": {
+          "EURC": "Funds will be received in 1 min (Instant SEPA) or 2 days (Standard SEPA). SEPA type dependent on the recipient bank support.",
+          "ARS": "Your funds will arrive in your bank account in a few minutes.",
+          "BRL": "Your funds were sent via PIX and are now in your bank account.",
+          "default": "Your funds will arrive in your bank account soon."
+        }
       }
     },
     "swap": {
diff --git a/frontend/src/translations/pt.json b/frontend/src/translations/pt.json
index e5c6d4e22..344563d32 100644
--- a/frontend/src/translations/pt.json
+++ b/frontend/src/translations/pt.json
@@ -38,13 +38,19 @@
       "brlaTeleport": "Transferindo ativos recém-criados para Moonbeam"
     },
     "success": {
-      "title": "Tudo certo! Enviamos o saque para sua conta bancária.",
+      "title": {
+        "buy": "Tudo certo! Seus tokens estão a caminho.",
+        "sell": "Tudo certo! Enviamos o saque para sua conta bancária."
+      },
       "returnHome": "Voltar para a página inicial.",
       "arrivalText": {
-        "EURC": "Você receberá os fundos em até 1 minuto (SEPA Instantâneo) ou em até 2 dias (SEPA Padrão), dependendo do seu banco.",
-        "ARS": "Em breve os fundos estarão disponíveis em sua conta bancária.",
-        "BRL": "Em breve os fundos estarão disponíveis em sua conta bancária..",
-        "default": "Em breve os fundos estarão disponíveis em sua conta bancária."
+        "buy": "Os tokens chegarão à sua carteira em alguns minutos.",
+        "sell": {
+          "EURC": "Você receberá os fundos em até 1 minuto (SEPA Instantâneo) ou em até 2 dias (SEPA Padrão), dependendo do seu banco.",
+          "ARS": "Em breve os fundos estarão disponíveis em sua conta bancária.",
+          "BRL": "Em breve os fundos estarão disponíveis em sua conta bancária..",
+          "default": "Em breve os fundos estarão disponíveis em sua conta bancária."
+        }
       }
     },
     "swap": {