fix: resolve broken links and workflow failures (ambient-code#160)

Fix GitHub Actions workflow failures and dead documentation links:

**Workflow Fixes**:
- continuous-learning.yml: Add uv venv setup and use HEREDOC for multi-line commit
- update-docs.yml: Add missing step id for create-issue step

**Documentation Link Fixes**:
- Remove dead link to release-process-visualization.html
- Update announcement banner to reference CLI Reference
- Replace Release Pipeline button with Leaderboard in hero
- Fix CONTRIBUTING.md and LICENSE links in attributes.md

Resolves workflow runs 19921570967 and 19921570784

🤖 Generated with Claude Code

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: jeremyeder

.github/workflows/continuous-learning.yml

@@ -44,6 +44,7 @@ jobs:
 
       - name: Install AgentReady
         run: |
+          uv venv
           uv pip install -e .
 
       - name: Run self-assessment

.github/workflows/update-docs.yml

@@ -24,6 +24,7 @@ jobs:
           fetch-depth: 0
 
       - name: Create documentation update issue
+        id: create-issue
         uses: actions/github-script@v7
         env:
           REVISION_REASON: ${{ github.event.inputs.revision_reason }}

docs/attributes.md

@@ -249,11 +249,11 @@ pytest --cov
 
 ## Contributing
 
-See [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) for development setup and guidelines.
+See [CONTRIBUTING.md](https://github.com/ambient-code/agentready/blob/main/CONTRIBUTING.md) for development setup and guidelines.
 
 ## License
 
-MIT License - see [LICENSE](LICENSE) for details.
+MIT License - see [LICENSE](https://github.com/ambient-code/agentready/blob/main/LICENSE) for details.
 ```
 
 #### Remediation

docs/index.md

@@ -5,7 +5,7 @@ title: Home
 
 <div class="announcement-banner">
   <span class="announcement-icon">🚀</span>
-  <span class="announcement-text">New: <a href="release-process-visualization.html">Interactive Release Pipeline Visualization</a> - See how AgentReady's automated release process works end-to-end with real-world examples</span>
+  <span class="announcement-text">New: <a href="https://github.com/ambient-code/agentready#cli-reference">Enhanced CLI Reference</a> - Complete command documentation with interactive examples and visual guides</span>
 </div>
 
 # AgentReady
@@ -17,7 +17,7 @@ title: Home
   <div class="hero-buttons">
     <a href="user-guide.html#bootstrap-your-repository" class="button button-primary">Bootstrap Your Repo</a>
     <a href="user-guide.html#running-assessments" class="button button-secondary">Run Assessment</a>
-    <a href="release-process-visualization.html" class="button button-tertiary">📊 Release Pipeline</a>
+    <a href="leaderboard.html" class="button button-tertiary">🏆 Leaderboard</a>
   </div>
 </div>