chore(scanner): Remove the unused NoStorage

This dummy class could not have been used anyway as it has no associated
`ScanStorageConfiguration`. To force triggering of new scans, simply set
the list of scan storage readers to empty instead.

Signed-off-by: Sebastian Schuberth <[email protected]>

Author: sschuberth