Merge pull request #47626 from nextcloud/backport/47546/stable30

Author: skjnldsv

lib/private/Files/View.php

@@ -1852,13 +1852,13 @@ public function verifyPath($path, $fileName, $readonly = false): void {
 			$storage->verifyPath($internalPath, $fileName);
 		} catch (ReservedWordException $ex) {
 			$l = \OCP\Util::getL10N('lib');
-			throw new InvalidPathException($l->t('File name is a reserved word'));
+			throw new InvalidPathException($ex->getMessage() ?: $l->t('Filename is a reserved word'));
 		} catch (InvalidCharacterInPathException $ex) {
 			$l = \OCP\Util::getL10N('lib');
-			throw new InvalidPathException($l->t('File name contains at least one invalid character'));
+			throw new InvalidPathException($ex->getMessage() ?: $l->t('Filename contains at least one invalid character'));
 		} catch (FileNameTooLongException $ex) {
 			$l = \OCP\Util::getL10N('lib');
-			throw new InvalidPathException($l->t('File name is too long'));
+			throw new InvalidPathException($l->t('Filename is too long'));
 		} catch (InvalidDirectoryException $ex) {
 			$l = \OCP\Util::getL10N('lib');
 			throw new InvalidPathException($l->t('Dot files are not allowed'));

tests/lib/Files/PathVerificationTest.php

@@ -32,7 +32,7 @@ protected function setUp(): void {
 
 	public function testPathVerificationFileNameTooLong() {
 		$this->expectException(\OCP\Files\InvalidPathException::class);
-		$this->expectExceptionMessage('File name is too long');
+		$this->expectExceptionMessage('Filename is too long');
 
 		$fileName = str_repeat('a', 500);
 		$this->view->verifyPath('', $fileName);