Support JSON file as a policy backend on Linux

[joaomoreno]

Support JSON policies by default on Linux. Document it in our docs.

[joaomoreno]

Actually, @sandy081, we might want to rethink the location of policies.json.

[sandy081]

Yes, that's a pending task in our list.