From b9e445e84c3833606ce89a7877d11f24a06c2014 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kiril Ivanov <ivanovkirilg@gmail.com>
Date: Mon, 26 May 2025 11:28:10 +0300
Subject: [PATCH] Fix inconsistent ellipses in localization

FileNew ("..." was extraneous): does not open a prompt, just Untitled-*.txt.
ViewDocumentPicker ("..." was missing): opens a prompt.
EncodingReopen ("..." was missing): opens a prompt.
EncodingConvert ("..." was missing): opens a prompt.
---
 src/bin/edit/localization.rs | 88 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/src/bin/edit/localization.rs b/src/bin/edit/localization.rs
index f086f50b1a7..1ee76665f11 100644
--- a/src/bin/edit/localization.rs
+++ b/src/bin/edit/localization.rs
@@ -247,17 +247,17 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
     ],
     // FileNew
     [
-        /* en      */ "New File…",
-        /* de      */ "Neue Datei…",
-        /* es      */ "Nuevo archivo…",
-        /* fr      */ "Nouveau fichier…",
-        /* it      */ "Nuovo file…",
-        /* ja      */ "新規ファイル…",
-        /* ko      */ "새 파일…",
-        /* pt_br   */ "Novo arquivo…",
-        /* ru      */ "Новый файл…",
-        /* zh_hans */ "新建文件…",
-        /* zh_hant */ "新增檔案…",
+        /* en      */ "New File",
+        /* de      */ "Neue Datei",
+        /* es      */ "Nuevo archivo",
+        /* fr      */ "Nouveau fichier",
+        /* it      */ "Nuovo file",
+        /* ja      */ "新規ファイル",
+        /* ko      */ "새 파일",
+        /* pt_br   */ "Novo arquivo",
+        /* ru      */ "Новый файл",
+        /* zh_hans */ "新建文件",
+        /* zh_hant */ "新增檔案",
     ],
     // FileOpen
     [
@@ -515,17 +515,17 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
     ],
     // ViewDocumentPicker
     [
-        /* en      */ "Document Picker",
-        /* de      */ "Dokumentauswahl",
-        /* es      */ "Selector de documentos",
-        /* fr      */ "Sélecteur de documents",
-        /* it      */ "Selettore di documenti",
-        /* ja      */ "ドキュメントピッカー",
-        /* ko      */ "문서 선택기",
-        /* pt_br   */ "Seletor de documentos",
-        /* ru      */ "Выбор документа",
-        /* zh_hans */ "文档选择器",
-        /* zh_hant */ "文件選擇器",
+        /* en      */ "Document Picker…",
+        /* de      */ "Dokumentauswahl…",
+        /* es      */ "Selector de documentos…",
+        /* fr      */ "Sélecteur de documents…",
+        /* it      */ "Selettore di documenti…",
+        /* ja      */ "ドキュメントピッカー…",
+        /* ko      */ "문서 선택기…",
+        /* pt_br   */ "Seletor de documentos…",
+        /* ru      */ "Выбор документа…",
+        /* zh_hans */ "文档选择器…",
+        /* zh_hant */ "文件選擇器…",
     ],
 
     // Help (a menu bar item)
@@ -846,31 +846,31 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
 
     // EncodingReopen
     [
-        /* en      */ "Reopen with encoding",
-        /* de      */ "Mit Kodierung erneut öffnen",
-        /* es      */ "Reabrir con codificación",
-        /* fr      */ "Rouvrir avec un encodage différent",
-        /* it      */ "Riapri con codifica",
-        /* ja      */ "指定エンコーディングで再度開く",
-        /* ko      */ "인코딩으로 다시 열기",
-        /* pt_br   */ "Reabrir com codificação",
-        /* ru      */ "Открыть снова с кодировкой",
-        /* zh_hans */ "使用编码重新打开",
-        /* zh_hant */ "使用編碼重新打開",
+        /* en      */ "Reopen with encoding…",
+        /* de      */ "Mit Kodierung erneut öffnen…",
+        /* es      */ "Reabrir con codificación…",
+        /* fr      */ "Rouvrir avec un encodage différent…",
+        /* it      */ "Riapri con codifica…",
+        /* ja      */ "指定エンコーディングで再度開く…",
+        /* ko      */ "인코딩으로 다시 열기…",
+        /* pt_br   */ "Reabrir com codificação…",
+        /* ru      */ "Открыть снова с кодировкой…",
+        /* zh_hans */ "使用编码重新打开…",
+        /* zh_hant */ "使用編碼重新打開…",
     ],
     // EncodingConvert
     [
-        /* en      */ "Convert to encoding",
-        /* de      */ "In Kodierung konvertieren",
-        /* es      */ "Convertir a otra codificación",
-        /* fr      */ "Convertir vers l’encodage",
-        /* it      */ "Converti in codifica",
-        /* ja      */ "エンコーディングを変換",
-        /* ko      */ "인코딩으로 변환",
-        /* pt_br   */ "Converter para codificação",
-        /* ru      */ "Преобразовать в кодировку",
-        /* zh_hans */ "转换为编码",
-        /* zh_hant */ "轉換為編碼",
+        /* en      */ "Convert to encoding…",
+        /* de      */ "In Kodierung konvertieren…",
+        /* es      */ "Convertir a otra codificación…",
+        /* fr      */ "Convertir vers l’encodage…",
+        /* it      */ "Converti in codifica…",
+        /* ja      */ "エンコーディングを変換…",
+        /* ko      */ "인코딩으로 변환…",
+        /* pt_br   */ "Converter para codificação…",
+        /* ru      */ "Преобразовать в кодировку…",
+        /* zh_hans */ "转换为编码…",
+        /* zh_hant */ "轉換為編碼…",
     ],
 
     // IndentationTabs