Use LibFuzzer's -merge=1 option to prune fuzz_repo corpus

This change reduces the corpus to a minimal set test inputs that
generate the same coverage as they did before this change, meaning
the deleted inputs were redundant.

Two new inputs were discovered and added.

Author: DaveLak