Revert "Specialize inset/outset/reset based on known quad type"

This reverts commit d83912b.

Reason for revert: Chrome+Android complains about mutable constant GrQuadUtils::TessellationHelper::kFunctionTables; maybe also layout test failures?

Original change's description:
> Specialize inset/outset/reset based on known quad type
> 
> Change-Id: I5ca35be216cf6e7d863f2d7638905a61a0b9ef00
> Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/257392
> Commit-Queue: Michael Ludwig <michaelludwig@google.com>
> Reviewed-by: Robert Phillips <robertphillips@google.com>

TBR=robertphillips@google.com,michaelludwig@google.com

Change-Id: Ibc3ec464c42ba8f3a16ac9c773700868400f3ed9
No-Presubmit: true
No-Tree-Checks: true
No-Try: true
Reviewed-on: https://skia-review.googlesource.com/c/skia/+/258116
Reviewed-by: Michael Ludwig <michaelludwig@google.com>
Commit-Queue: Michael Ludwig <michaelludwig@google.com>

Author: lhkbob