Move Mac builder_cache to prod (flutter#50044)

Last step of flutter#141688

Author: keyonghan

.ci.yaml

@@ -115,7 +115,6 @@ targets:
     timeout: 60
 
   - name: Mac builder_cache
-    bringup: true
     enabled_branches:
       - main
     recipe: engine_v2/cache