lib: do not crash using workers with disabled shared array buffers

nodejs/node#41023

Author: codebytere

patches/node/.patches

@@ -12,7 +12,6 @@ chore_add_context_to_context_aware_module_prevention.patch
 fix_handle_boringssl_and_openssl_incompatibilities.patch
 fix_crypto_tests_to_run_with_bssl.patch
 fix_account_for_debugger_agent_race_condition.patch
-repl_fix_crash_when_sharedarraybuffer_disabled.patch
 fix_readbarrier_undefined_symbol_error_on_woa_arm64.patch
 fix_suppress_clang_-wdeprecated-declarations_in_libuv.patch
 fix_serdes_test.patch