Use PowerShell in Android arm64 XHarness Helix payloads (#59340)

Author: premun

src/tests/Common/helixpublishwitharcade.proj

@@ -324,16 +324,16 @@
     <HelixPostCommands>@(HelixPostCommand)</HelixPostCommands>
   </PropertyGroup>
 
-  <PropertyGroup Condition=" '$(TestWrapperTargetsWindows)' == 'true' ">
-    <XUnitRunnerDll Condition=" '$(IsRunningOnMobileTargets)' == 'true' ">$Env:CORE_ROOT\xunit\xunit.console.dll</XUnitRunnerDll>
-    <XUnitRunnerDll Condition=" '$(IsRunningOnMobileTargets)' != 'true' ">%CORE_ROOT%\xunit\xunit.console.dll</XUnitRunnerDll>
-  </PropertyGroup>
-
   <PropertyGroup>
     <IsRunningOnMobileTargets>false</IsRunningOnMobileTargets>
     <IsRunningOnMobileTargets Condition="'$(TargetOS)' == 'Android' or '$(TargetOS)' == 'iOSSimulator' or '$(TargetOS)' == 'tvOSSimulator' ">true</IsRunningOnMobileTargets>
   </PropertyGroup>
 
+  <PropertyGroup Condition=" '$(TestWrapperTargetsWindows)' == 'true' ">
+    <XUnitRunnerDll Condition=" '$(IsRunningOnMobileTargets)' == 'true' ">$Env:CORE_ROOT\xunit\xunit.console.dll</XUnitRunnerDll>
+    <XUnitRunnerDll Condition=" '$(IsRunningOnMobileTargets)' != 'true' ">%CORE_ROOT%\xunit\xunit.console.dll</XUnitRunnerDll>
+  </PropertyGroup>
+
   <PropertyGroup Condition=" '$(TestWrapperTargetsWindows)' != 'true' ">
     <XUnitRunnerDll>$CORE_ROOT/xunit/xunit.console.dll</XUnitRunnerDll>
   </PropertyGroup>