diff --git a/CHANGELOG.rst b/CHANGELOG.rst
index bbb0f99d..a761f753 100644
--- a/CHANGELOG.rst
+++ b/CHANGELOG.rst
@@ -1,3 +1,8 @@
+Release 0.14.3 (unreleased)
+====================================
+
+* Update ``dfetch environment`` to show newer version inline (`#1310`)
+
 Release 0.14.2 (released 2026-06-21)
 ====================================
 
diff --git a/dfetch/commands/environment.py b/dfetch/commands/environment.py
index 84c9753b..b066d599 100644
--- a/dfetch/commands/environment.py
+++ b/dfetch/commands/environment.py
@@ -36,11 +36,16 @@ def create_menu(subparsers: dfetch.commands.command.SubparserActionType) -> None
 
     def __call__(self, _: argparse.Namespace) -> None:
         """Perform listing the environment."""
-        logger.print_report_line("dfetch", __version__)
         logger.debug("Checking for a newer dfetch version")
         newer = newer_version_available()
         if newer:
-            logger.print_newer_version_notice(newer)
+            dfetch_info = (
+                f"{__version__} ({newer} available"
+                " see https://github.com/dfetch-org/dfetch/releases)"
+            )
+        else:
+            dfetch_info = __version__
+        logger.print_report_line("dfetch", dfetch_info)
         logger.print_report_line(
             "platform", f"{platform.system()} {platform.release()}"
         )
diff --git a/features/environment.feature b/features/environment.feature
index 25836e1e..5a5eb021 100644
--- a/features/environment.feature
+++ b/features/environment.feature
@@ -19,6 +19,5 @@ Feature: Display environment information
         Then the output starts with:
             """
             Dfetch (0.14.2)
-              dfetch              : 0.13.0
-              dfetch 1.99.0 available — https://github.com/dfetch-org/dfetch/releases
+              dfetch              : 0.13.0 (1.99.0 available see https://github.com/dfetch-org/dfetch/releases)
             """