Enable Zenodo-OSF Auto-Sync

[daniel-Steger]

🚀 Pull Request Title

📌 Related Issue(s)

Closes #ISSUE_NUMBER
Related to #ISSUE_NUMBER

📖 Summary of Changes

• 🔧 What was changed?
• 🛠 Why was it changed?
• ✅ How does it improve the OSF integration or user experience?

🗂 Project Context

• 🎯 Project Name: (e.g., Zenodo-OSF Data Sync, JupyterHub Integration, ORCID Enhancements)
• 📌 Feature or Bug Fix Scope: (Small enhancement, major feature, UI improvement, API update, etc.)
• 🛠 Part of Iteration/Milestone: (e.g., Sprint #, Phase 1 of feature rollout, etc.)
• 🔗 Does this PR connect to other OSF components or APIs? (If applicable, mention affected endpoints or integrations.)

📝 Implementation Details

• Added/fixed/enhanced [specific functionality]
• Refactored [code section] for better maintainability
• Introduced [new method/class] to improve performance

🛠 Testing Instructions

1. Go to [feature page or relevant section].
2. Perform [specific action].
3. Verify [expected outcome].

✅ Checklist

• My code follows the project's coding style and guidelines.
• I have added tests that prove my fix is effective.
• I have added necessary documentation (comments, README, wiki).
• My changes do not break existing functionality.
• I have run linting and formatting tools.

🔗 Screenshots / GIFs (if applicable)

📢 Additional Comments

---

💡 Contributor Acknowledgment

🎉 Thank you for your contribution! Every PR helps improve OSF’s ecosystem. Your work here supports open science and collaborative research! 🚀

---

Why This Works for OSF Open Source Projects

• 🔗 Project Awareness: Contributors see how their PR fits into the bigger picture (Project, Milestone, Iteration).
• 📋 Structured Process: Encourages best practices with issue linking, testing, and documentation.
• 🛠 Developer-Friendly: Clear instructions for maintainers and reviewers.
• 🎉 Encourages Participation: Ends with a positive acknowledgment to make contributors feel valued.