latex: Fix hypothesis breaks in LuaLaTeX

A repeated call to alectryon@nohyphens clobbered the value of
alectryon@@hyphenpenalty, breaking the subsequent call to alectryon@hyphens.

Reported-by: @Casteran (rocq-community/hydra-battles#57)

Author: cpitclaudel

alectryon/assets/alectryon.sty

@@ -113,7 +113,6 @@
 \newcommand{\alectryon@prelude@io}
   {\alectryon@prelude%
    \alectryon@parsetup%
-   \alectryon@nohyphens%
    \alectryon@spacestretch@off%
    \alectryon@arraystretch%
    \alectryon@raggedright%