**What are you trying to achieve?** In our `.feature` files, we use Gherkin in PT-BR and run the scenarios using `grep`. In the latest versions, the execution of `Cenário` (Scenario) stopped working. When we add the tag directly to the scenario or to the feature, the scenarios are not included in the test suite execution — only `Esquema do Cenário` (Scenario Outlines) are executed. **What do you get instead?** We expect to be able to run a `Cenário` (Scenario) test again, which is already part of the test suite and mapped in our .feature files. **Reproduction steps** 1) In a .feature file that contains both `Cenário` (Scenario) and `Esquema do Cenário` (Scenario Outlines), using a language other than English (e.g., PT-BR), add a tag: ``` # language: pt @Executar Funcionalidade: Exemplo de execução das funcionalidades de um sistema Cenário: Funcionalidade um Dado que inicio meu teste Quando faço algo Então acontece alguma coisa Esquema do Cenário: Funcionalidade dois com esquema do cenário Dado que estou com o usuário "<usuário>" Quando faço algo com o usuário Então acontece alguma coisa Exemplos: | usuário | | Um | | Dois | ``` 2) Run the command to execute the test using grep: ``` npx codeceptjs run --debug --grep "@Executar" ``` 3) At this point, only the tests defined in Scenario Outlines are added to the execution. We debugged the code and identified the possible location of the issue, as shown below: In the file `.../codeceptjs/lib/mocha/gherkin.js`, at line 110, there is an if statement responsible for differentiating between a `Scenario` and a `Scenario Outline`. When using PT-BR, specifically in the following snippet: ``` currentLanguage.contexts.ScenarioOutline.includes(child.scenario.keyword) ``` the value of `currentLanguage.contexts.ScenarioOutline` is `Esquema do Cenário`. The issue is that when checking a `Cenário` (Scenario), the use of includes causes the condition to also evaluate as true (since `Cenário` is contained within `Esquema do Cenário`). As a result: The code incorrectly enters the `if` branch. It then proceeds to the `for` loop expecting `examples`. Since a plain `Scenario` does not have examples, the execution hits the `continue` at line 142. This prevents the code from reaching the `if` at line 145, which is the correct branch for handling `Scenario`. Possible solution At line 110, instead of using includes, use strict equality (===): ``` if (child.scenario && (currentLanguage ? currentLanguage.contexts.ScenarioOutline === child.scenario.keyword : child.scenario.keyword === 'Scenario Outline')) { ``` Details ``` CodeceptJS version: 3.7.3 Helper: Playwright NodeJS version: 22.18.0 Operating System: Ubuntu 22.04 ```