|
10 | 10 | "boardInfo": "Board-Informationen", |
11 | 11 | "configDialog1": "Wählen Sie ein Board und einen Port, wenn Sie den Sketch hochladen möchten.", |
12 | 12 | "configDialog2": "Wenn Sie nur ein Board auswählen, werden Sie den Sketch nur kompilieren können, jedoch nicht hochladen.", |
13 | | - "couldNotFindPreviouslySelected": "Zuvor gewähltes Board '{0}' wurde nicht in der installierten Plaftform '{1}' gefunden. Bitte Board erneut auswählen. Jetzt auswählen?", |
| 13 | + "couldNotFindPreviouslySelected": "Zuvor gewähltes Board '{0}' wurde nicht in der installierten Plattform '{1}' gefunden. Bitte Board erneut auswählen. Jetzt auswählen?", |
14 | 14 | "disconnected": " Verbindung getrennt", |
15 | 15 | "getBoardInfo": "Board-Informationen abrufen", |
16 | 16 | "inSketchbook": "(im Sketchbook)", |
17 | 17 | "installNow": "Der \"{0} {1}\" Core muss für das ausgewählte \"{2}\" Board installiert werden. Jetzt installieren?", |
| 18 | + "noBoardsFound": "Für \"{0}\" wurden keine Boards gefunden.", |
18 | 19 | "noFQBN": "Der FQBN ist für das gewählte Board \"{0}\" nicht verfügbar. Wurde der zugehörige Core installiert?", |
19 | 20 | "noPortsDiscovered": "Keine Ports gefunden", |
20 | 21 | "noPortsSelected": "Kein Port für das Board : '{0}' ausgewählt.", |
|
40 | 41 | }, |
41 | 42 | "bootloader": { |
42 | 43 | "burnBootloader": "Bootloader brennen", |
43 | | - "burningBootloader": "Brenne Bootloader...", |
| 44 | + "burningBootloader": "Bootloader überschreiben...", |
44 | 45 | "doneBurningBootloader": "Bootloader erfolgreich gebrannt." |
45 | 46 | }, |
46 | 47 | "burnBootloader": { |
47 | | - "error": "Fehler beim Brennen des Bootloaders: {0}" |
| 48 | + "error": "Fehler beim Überschreiben des Bootloaders: {0}" |
48 | 49 | }, |
49 | 50 | "certificate": { |
50 | 51 | "addNew": "Neu hinzufügen", |
|
67 | 68 | "checkForUpdates": "Nach Arduino Updates suchen", |
68 | 69 | "installAll": "Alle installieren", |
69 | 70 | "noUpdates": "Es sind keine aktuellen Updates verfügbar.", |
70 | | - "promptUpdateBoards": "Es sind Updates für einige ihrer Boards verfügbar.", |
71 | | - "promptUpdateLibraries": "Es sind Updates für einige ihrer Blibliotheken verfügbar.", |
| 71 | + "promptUpdateBoards": "Es sind Updates für einige Ihrer Boards verfügbar.", |
| 72 | + "promptUpdateLibraries": "Es sind Updates für einige Ihrer Blibliotheken verfügbar.", |
72 | 73 | "updatingBoards": "Boards werden aktualisiert...", |
73 | 74 | "updatingLibraries": "Bibliotheken werden aktualisiert..." |
74 | 75 | }, |
|
141 | 142 | "filterSearch": "Filtern Sie Ihre Suche...", |
142 | 143 | "install": "Installieren", |
143 | 144 | "moreInfo": "Mehr Information", |
144 | | - "uninstall": "deinstalieren", |
| 145 | + "uninstall": "Deinstallieren", |
145 | 146 | "uninstallMsg": "Möchten Sie {0} deinstallieren?", |
146 | 147 | "version": "Version {0}" |
147 | 148 | }, |
148 | 149 | "contributions": { |
149 | 150 | "addFile": "Datei hinzufügen...", |
150 | 151 | "fileAdded": "Eine Datei wurde zum Sketch hinzugefügt.", |
151 | | - "replaceTitle": "Ersetzten" |
| 152 | + "replaceTitle": "Ersetzen" |
152 | 153 | }, |
153 | 154 | "coreContribution": { |
154 | 155 | "copyError": "Fehlermeldungen kopieren", |
155 | 156 | "noBoardSelected": "Kein Board ausgewählt. Bitte Arduino Board im Menü wählen mit Werkzeuge > Board" |
156 | 157 | }, |
157 | 158 | "daemon": { |
158 | | - "restart": "Dämon neu starten", |
159 | | - "start": "Dämon starten", |
160 | | - "stop": "Dämon stoppen" |
| 159 | + "restart": "Daemon neustarten", |
| 160 | + "start": "Daemon starten", |
| 161 | + "stop": "Stoppe Daemon" |
161 | 162 | }, |
162 | 163 | "debug": { |
163 | 164 | "debugWithMessage": "Debug - {0}", |
|
181 | 182 | "revealError": "Fehler zeigen" |
182 | 183 | }, |
183 | 184 | "electron": { |
184 | | - "couldNotSave": "Der Sketch konnte nicht gesichert werden. Bitte kopiere deine ungesicherte Arbeit in deinen bevorzugten Texteditor und starte die IDE neu.", |
| 185 | + "couldNotSave": "Der Sketch konnte nicht gespeichert werden. Bitte kopieren Sie Ihre ungespeicherte Arbeit in Ihren bevorzugten Texteditor und starten Sie die IDE neu.", |
185 | 186 | "unsavedChanges": "Alle ungesicherten Änderung werden nicht gespeichert." |
186 | 187 | }, |
187 | 188 | "examples": { |
|
193 | 194 | "menu": "Beispiele" |
194 | 195 | }, |
195 | 196 | "firmware": { |
196 | | - "checkUpdates": "Nach Updates Suchen", |
| 197 | + "checkUpdates": "Nach Updates suchen", |
197 | 198 | "failedInstall": "Installation fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut ", |
198 | 199 | "install": "Installieren", |
199 | 200 | "installingFirmware": "Firmware wird installiert.", |
|
267 | 268 | "sensors": "Sensoren", |
268 | 269 | "signalInputOutput": "Signal Ein-/Ausgang", |
269 | 270 | "timing": "Timing", |
270 | | - "uncategorized": "Nicht kategoriesiert" |
| 271 | + "uncategorized": "Nicht kategorisiert" |
271 | 272 | }, |
272 | 273 | "libraryType": { |
273 | 274 | "installed": "Installiert" |
|
301 | 302 | "compile": "Kompilieren", |
302 | 303 | "compile.experimental": "Aktivieren, wenn die IDE mehrere Fehler des Compiler behandeln soll. Standardmäßig ausgeschaltet.", |
303 | 304 | "compile.revealRange": "Legt fest, wie Compilerfehler im Editor nach einer fehlgeschlagenen Überprüfung/einem fehlgeschlagenen Upload angezeigt werden. Mögliche Werte: 'auto': bei Bedarf vertikal scrollen, um die Zeile anzuzeigen. 'center': bei Bedarf vertikal scrollen und die Zeile zentriert anzeigen. 'top': bei Bedarf vertikal scrollen und die Zeile nahe am oberen Ende des Darstellungsbereichs anzeigen. Optimiert für das Betrachten einer Codedefinition. 'centerIfOutsideViewport': bei Bedarf vertikal scrollen und die Zeile nur anzeigen, wenn sie außerhalb des Anzeigebereichs liegt. Der Standardwert ist '{0}'.", |
304 | | - "compile.verbose": "Wahr für ausführliche Compilerausgaben. Standardmäßig Falsch", |
305 | | - "compile.warnings": "Einstellung des Warnlevels für den GCC. Standardeinstellung ist 'None'.", |
306 | | - "compilerWarnings": "Warnungen des Übersetzers", |
| 305 | + "compile.verbose": "Aktivieren Sie diese Option, wenn ausführliche Compiler-Meldungen angezeigt werden sollen. Standardgemäß deaktiviert.", |
| 306 | + "compile.warnings": "Einstellung der Compiler-Warnungen für den GCC. Standardeinstellung ist 'Keine'. ", |
| 307 | + "compilerWarnings": "Compiler-Meldungen", |
307 | 308 | "editorFontSize": "Editor Schriftgröße", |
308 | 309 | "editorQuickSuggestions": "Schnelle Editor Vorschläge", |
309 | 310 | "enterAdditionalURLs": "Füge zusätzliche URLs hinzu, jede Reihe einzeln", |
310 | 311 | "files.inside.sketches": "Dateien im Sketch zeigen", |
311 | | - "ide.updateBaseUrl": "Die URL wovon Updates heruntergeladen werden. Standardmäßig bei 'https://downloads.arduino.cc/arduino-ide'", |
312 | | - "ide.updateChannel": "Von welchem Kannal die Updates kommen sollen. 'stabil' ist die stabile Version, 'nächtlich' ist die neueste Entwicklerversion", |
313 | | - "interfaceScale": "Fenster Skalierung", |
314 | | - "invalid.editorFontSize": "Ungültige Editor Schriftgröße. Sie muss eine positive, ganze Zahl sein.", |
| 312 | + "ide.updateBaseUrl": "URL für den Download von Updates. Standard-URL: \"https://downloads.arduino.cc/arduino-ide\"", |
| 313 | + "ide.updateChannel": "Release-Channel, von dem Updates bezogen werden sollen. 'stable' für stabile und getestete Updates. 'nightly' für allerneuste Updates, welche jedoch noch nicht ausreichend getestet wurden.", |
| 314 | + "interfaceScale": "Größe der Benutzeroberfläche", |
| 315 | + "invalid.editorFontSize": "Ungültige Editor-Schriftgröße. Wert muss eine Ganzzahl größer 0 (Null) sein.", |
315 | 316 | "invalid.sketchbook.location": "Ungültiger Sketchbook Speicherort: {0}", |
316 | 317 | "invalid.theme": "Ungültiges Erscheinungsbild", |
317 | | - "language.log": "Wahr, wenn der Arduino Language Server Logfiles in den Sketch-Ordner schreiben soll. Sonst falsch. Standardeinstellung ist falsch.\n ", |
| 318 | + "language.log": "Wenn aktivert, werden Arduino-Sprach-Server-Logdateien in den Sketch-Ordner geschrieben. Standardgemäß deaktivert.", |
318 | 319 | "language.realTimeDiagnostics": "Wenn aktiviert, bietet der Sprachserver bei der Eingabe im Editor eine Echtzeitdiagnose. Ist standardmäßig deaktiviert.", |
319 | 320 | "manualProxy": "Manuelle Proxy Einstellung", |
320 | 321 | "network": "Netzwerk", |
321 | 322 | "newSketchbookLocation": "Wähle einen neuen Ort für das Sketchbook ", |
322 | 323 | "noProxy": "Kein Proxy", |
323 | | - "showVerbose": "Debug Informationen während", |
| 324 | + "showVerbose": "Compiler-Meldungen anzeigen beim", |
324 | 325 | "sketchbook.location": "Dateipfad des Sketchbooks", |
325 | | - "sketchbook.showAllFiles": "Wahr, um alle Dateien im Sketch anzuzeigen. Standardmäßig Falsch.", |
326 | | - "survey.notification": "Wahr, wenn Benutzer benachrichtigt werden sollen, wenn eine Umfrage verfügbar ist. Standardeinstellung ist wahr.", |
| 326 | + "sketchbook.showAllFiles": "Wenn aktiviert, werden alle Sketch-Dateien innerhalb des Sketch angezeigt. Standardgemäß deaktiviert. ", |
| 327 | + "survey.notification": "Wenn aktiviert, werden Nutzer benachrichtigt, wenn eine Umfrage verfügbar ist. Standardgemäß aktiviert.", |
327 | 328 | "unofficialBoardSupport": "Klicke hier für eine Liste von inoffiziell unterstützten Boards", |
328 | 329 | "upload": "Hochladen", |
329 | | - "upload.verbose": "Wahr für ausführliche Ausgaben während dem Hochladen. Standardmäßig Falsch.", |
| 330 | + "upload.verbose": "Wenn aktiviert, werden ausführliche Compiler-Meldungen angezeigt. Standardgemäß deaktiviert.", |
330 | 331 | "verifyAfterUpload": "Code nach Hochladen überprüfen ", |
331 | | - "window.autoScale": "Ist wahr, wenn die Benutzeroberfläche automatisch mit der Schriftgröße skaliert wird.", |
| 332 | + "window.autoScale": "Wenn aktiviert: Benutzeroberfläche soll mit Schriftgröße skalieren.", |
332 | 333 | "window.zoomLevel": "Stelle die Zoomstufe des Fensters ein. Der Standardwert ist 0, jede Vergrößerung (z.B.: 1) oder Verringerung (z.B.: -1) um eins steht für 20% Vergrößerung bzw. Verkleinerung des Fensters. Du kannst auch Kommazahlen eingeben, um die Zoomstufe feiner einzustellen.\n " |
333 | 334 | }, |
334 | 335 | "replaceMsg": "Existierende Version von {0} ersetzen?", |
|
385 | 386 | "error": "{0} Fehler: {1}" |
386 | 387 | }, |
387 | 388 | "userFields": { |
388 | | - "cancel": "abbrechen", |
| 389 | + "cancel": "Abbrechen", |
389 | 390 | "enterField": "Eingabe {0}", |
390 | 391 | "upload": "Hochladen" |
391 | 392 | } |
|
395 | 396 | }, |
396 | 397 | "theia": { |
397 | 398 | "core": { |
398 | | - "cannotConnectBackend": "Keine Verbindung zum Backend.", |
399 | | - "cannotConnectDaemon": "Keine Verbindung zum CLI Daemon.", |
| 399 | + "cannotConnectBackend": "Verbindung zum Backend kann nicht hergestellt werden.", |
| 400 | + "cannotConnectDaemon": "Verbindung zum CLI Daemon kann nicht hergestellt werden.", |
400 | 401 | "couldNotSave": "Der Sketch konnte nicht gesichert werden. Bitte kopiere deine ungesicherte Arbeit in deinen bevorzugten Texteditor und starte die IDE neu.", |
401 | 402 | "daemonOffline": "CLI Daemon Offline", |
402 | 403 | "offline": "Offline", |
|
0 commit comments