Updated translation files

Author: github-actions[bot]

internal/i18n/data/it_IT.po

@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Errore durante il caricamento di: %v"
 
 #: internal/cli/arguments/port.go:141
 msgid "Error during board detection"
-msgstr ""
+msgstr "Si è verificato un errore durante il rilevamento della scheda"
 
 #: internal/cli/compile/compile.go:375
 msgid "Error during build: %v"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "La dimensione della regexp non è valida: %s"
 
 #: main.go:85
 msgid "Invalid value in configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Nella configurazione c'è un valore non valido"
 
 #: commands/cmderrors/cmderrors.go:114
 msgid "Invalid version"
@@ -2819,12 +2819,15 @@ msgstr "Utilizzo del core '%[1]s' dalla piattaforma nella cartella: %[2]s"
 #: internal/cli/monitor/monitor.go:246
 msgid "Using default monitor configuration for board: %s"
 msgstr ""
+"Utilizzo della configurazione predefinita del monitor della scheda: %s"
 
 #: internal/cli/monitor/monitor.go:248
 msgid ""
 "Using generic monitor configuration.\n"
 "WARNING: Your board may require different settings to work!\n"
 msgstr ""
+"Si sta utilizzando una configurazione generica del monitor.\n"
+"ATTENZIONE: per funzionare correttamente, la scheda potrebbe richiedere impostazioni diverse!\n"
 
 #: internal/arduino/builder/libraries.go:312
 msgid "Using library %[1]s at version %[2]s in folder: %[3]s %[4]s"